刚刚，重磅揭晓！

两岸年度汉字来了！

12月8日

在两岸嘉宾及媒体记者共同见证下

2023海峡两岸年度汉字评选结果

在台北格莱天漾大饭店揭晓

“融”字以982072票

当选2023海峡两岸年度汉字！

两岸共同推荐“融”

期盼两岸关系更进一步

“融”字由台湾KNOWING新闻创办人暨总编辑杨方儒推荐，推荐理由为“融与合，融与洽，都是走过2023年与展望2024年的关键词汇，两岸关系也亟需融结与融通。”在现场见证两岸年度汉字揭晓后，杨方儒接受记者采访时表示，不管是融合、融通、融洽，这些我们过去习以为常的两岸关系，在现实中都遭受到很大的挑战。“期待在新的一年当中，两岸可以往其乐融融的方向前进。”

闽南语歌后陈飞以及厦门市青少年也推荐了“融”字，推荐理由为“中共中央、国务院在今年印发了《关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路 建设两岸融合发展示范区的意见》，提出21条对台工作意见。《意见》突出‘融’这个目标，以通促融、以惠促融、以情促融，期盼两岸融合更进一步，共创美好明天。”

两岸名人推荐候选汉字

两轮投票选出“融”字

自2023海峡两岸年度汉字

评选活动启动以来

便获得海峡两岸各界人士的

积极响应

中国国民党副主席连胜文、夏立言，新党荣誉主席郁慕明，台湾中国文化大学大陆研究所所长赵建民，台湾燿华企业集团会长张平沼，台湾商业总会主席赖正镒，杭州亚运会冠军虞琳敏、葛曼棋，中国电影金鸡奖最佳男主角梁朝伟等知名人士推荐产生了“转”“叹”“盼”“通”“望”“启”“快”“融”“韧”“和”等36个候选年度汉字。

两岸民众通过

新浪网、厦门网、环球网、

微信、微博

以及台湾工商时报新闻网、

中时新闻网、卓越电子报等

参与投票

11月21日至12月6日

经过两轮票选

两岸共有15694604人次

参与投票互动

最终“融”字脱颖而出

当选2023海峡两岸年度汉字

海沧构筑平台

持续推动两岸交流

主办方表示，两岸民众共同选出来的“融”字，反映了当下两岸民众的所思所感，凝聚了两岸民意。厦门市海沧区文联主席陈意安代表主办方通过视频致辞表示，汉字节的核心要义在于以一字代一年，解民意传民情。通过广泛征选两岸共同认可的代表性汉字，评选出一个最能代表两岸民意的年度汉字，有力地印证了两岸民众的心意相通和情感联结。

海沧是设立最早、面积最大的国家级台商投资区，与台湾各界在经贸、社会、生活等方面都有着广泛的往来、深切的融合。特别是在构筑文化交流平台方面，海沧除了参与主办海峡两岸汉字节外，还是保生慈济信俗的重要发祥地，是“开台王”颜思齐的故乡，开展了多项持续多年的两岸交流活动。

海沧将以海峡两岸汉字节等为抓手，持续推动两岸交流合作更加深入、更加紧密，为弘扬中华优秀传统文化、促进两岸文化交流尽一份力。

解析

两岸年度汉字“融”

“融”代表两岸的现状与愿景

海西晨报社社长、总编辑 陈炜明

一个“融”字，代表了两岸的现状与愿景，展现了发展两岸关系的方法与目的；一个“融”字，汇聚了走出3年疫情困扰后两岸人民间最真挚而朴素的情感。

东汉的许慎在《说文解字》中对“融”字的解释是：“融，炊气上出也。从鬲，蟲省声。”用大白话说就是锅里煮东西，热气腾腾的样子。相信很多两岸的朋友会联想到小时候阿嬷煮的“杂菜煲”，青菜萝卜肉丸虾仁，各种食材一锅炖，看似杂乱，但那种复合的美味却是许多人记忆里乡愁的味道。这就是“融”的力量，五湖四海，和而不同，却又济济一堂，密不可分，其乐融融！

这就是两岸的现状！两岸说着一样的中国话，流淌着一样的炎黄血，书写着一样的方块字，拜着一样的妈祖关公保生大帝，我们本来就是一家人，血浓于水的一家人。今年春天，马英九先生回湖南祭祖，一句字正腔圆的湖南话——“湘潭伢子回来了”，不正是这个现状最好的解释吗？慎终追远，民德归厚矣，一样的古圣先贤，留给我们一样的血脉亲情。

这更是两岸的愿景！本是一家人，理应一家亲。今年是汪辜会谈30周年，30年前，两岸在体现一中原则的“九二共识”基础上实现了首次授权以民间团体名义举行的高层会谈，迈出了两岸关系发展的历史性一步。30年两岸关系发展的历史反复从正反两个角度深刻证明，融合发展，合则两利。

今年9月，中共中央、国务院出台《关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路 建设两岸融合发展示范区的意见》，《意见》中明确提出，要践行“两岸一家亲”理念，突出以通促融、以惠促融、以情促融，努力在福建全域建设两岸融合发展示范区。相信在经历了3年疫情和岛内政治因素阻隔的两岸人民，对这12个字更有别样的体会。岛内业者期盼陆客来此提振经济，台商期望融入大陆经济赢得发展红利，推荐“融”当选年度汉字的大陆小朋友期盼坐着动车去台湾，看一看美丽的阿里山、日月潭。

兄弟同心，其利断金。“融”，是两岸关系和平发展的必由之路；“融”，是两岸中国人携手并肩实现中华民族伟大复兴的美好愿景。《左传·隐公元年》中留下这样的名句：“公而赋曰：‘大隧之中，其乐也融融。’姜出而赋：‘大隧之外，其乐也泄泄。’”期待这样一幅经历波折终于兄弟和睦、其乐融融的画面早日重现，成为我们民族新的佳话。

2023海峡两岸年度汉字揭晓现场

来自台湾中华书学会的书法家和

参会嘉宾现场泼墨挥毫

以多种字体在长卷上

共同书写“融”字

此次年度汉字评选活动也是2023海峡两岸汉字节的重要组成部分，2023海峡两岸汉字节秉持“汉字文化搭桥，书写两岸民意”之宗旨，由中共海沧区委宣传部、海沧区文联、厦门日报社、旺旺中时传媒集团主办，海西晨报社、台湾工商时报社承办，台湾中华书学会、厦门市书法家协会、海沧区文旅局、厦门大学创意与创新学院、台湾卓越传媒集团、环球网、新浪网协办。