喊你一声“妇女”,你答应吗?

2019-03-06   |   

晨报记者 吴宇豪


[ 话题讨论 ]

" 妇女 " 这个称呼,你怎么看?

" 妇女 " 这个称呼,您喜欢吗?喊您 " 妇女 ",您能接受吗?关于 " 妇女 ",您是不是也有很多自己的想法和意见。

今天起,晨报发起 " ‘妇女’这个称呼,你怎么看?" 的话题讨论,邀请广大市民朋友们也加入其中,一起讨论。

市民朋友可以通过拨打晨报新闻热线 0592 — 8080000,告诉我们您的想法,也可以关注 " 海西晨报 " 或 " 晨念 AMOY" 官方微信公众号,在微信平台留言。

一年一度的三八国际妇女节即将来临。在这个节日里,全世界许多国家和地区都在庆祝女性所取得的成就,以感谢她们在经济、政治和社会等领域所作出的贡献。

虽然过的是三八妇女节,但是对于许多女性来说,特别是年轻女性,她们并不愿意自称 " 妇女 "。对此,晨报记者在网上发布了一份调查问卷,探其究竟。有网友表示,别人喊她一声 " 妇女 ",她是不愿意答应的。更有网友表示,不但 " 妇女 " 一词不能接受," 三八 " 也不能接受,她们只愿意过节。

" 妇女 " 一词究竟有什么样的含义?为什么 " 三八 "" 妇女 " 这么不受被调查者待见呢?本报记者采访了专家和部分网友。

约八成选择 " 不答应 "

另两成也是 " 口是心非 "

三八国际妇女节是属于全体女性的节日,然而对于 " 妇女 " 这一称呼,许多网友却表现出了些许反感。

近日,晨报记者在网上发起了《" 妇女 " 这个称呼,你怎么看?》的调查问卷,近千位网友参与。调查问卷的结果显示,当别人喊 " 妇女 " 时,大约五分之四的网友选择了 " 不答应 " 选项,只有约五分之一的网友表示会答应。

对于单位组织的妇女节活动,如泡温泉、爬山、聚餐等,超过七成的网友表示会参加,而对于单位发放的妇女节礼物,如鲜花、化妆品、女性用品等,则高达 97.78% 的网友表示会接受,仅有少数几位网友表示不接受。

实际上,当记者在设置问卷问题时,提到是否会接受 " 妇女 " 这一称呼时,办公室的女同事几乎异口同声表示 " 不答应 ",即便是已婚且有孩子的女同事也坚决表示不会答应。在走访调查中,记者还发现,即便口头上承认是妇女,但她们的心里仍然是不情愿接受的。至于妇女节的福利,大家都喜闻乐见。

住在仙岳路附近的市民吴女士今年 37 岁,孩子已经 6 岁。当别人喊她 " 妇女 " 时,吴女士表示勉强会答应,单位组织的妇女节活动、发放的妇女节礼物,她会参加,也能接受。" 毕竟快‘奔四’了,年纪摆在那,感觉已经属于妇女的范畴了。" 吴女士笑着说。

但吴女士马上又说,虽然会承认是妇女,但是自己的内心还是有满满的不服气," 不喜欢这个称呼,听了感觉太不舒服了,还有点老土 "。

" 少女心 " 不分年龄

半数网友喜当 " 女生 "

调查问卷的结果显示,对于 " 妇女 " 这个称呼,接近 80% 的网友非常 " 不喜欢 ",仅有近百位网友选择 " 喜欢 " 选项。

表示 " 不喜欢 " 的网友中,有 13.98% 的网友 " 觉得这个称呼太土 ";有 38.71% 的网友 " 觉得这个称呼会把自己叫老 ";有 26.88% 的网友 " 觉得这个称呼不好听 ",还有 9.68% 的网友选择了其他原因,认为该称呼一般。

吴女士认为 " 妇女 " 这个称呼听起来会有拖家带口的感觉,比较狭隘。" 感觉更像是在形容 20 世纪的家庭妇女,只管生儿育女,照顾家庭,无法反映现代女性的能力、独立、自由。"

在网友的留言中,只有十几位网友认为 " 妇女 " 是个中性的词语和称呼。其他的网友大多数认为 " 妇女 " 是指中年女士或者已婚女士,有的网友则留言表示 " 喊人为妇女感觉像是在骂老女人 ",有的网友认为该称呼听起来有些老气。

究竟哪一个关于女性的称呼,大家更能接受呢?在问卷调查中,记者设置了 " 女生 "" 女神 "" 女王 "" 女子 "" 女性 "" 女人 " 和 " 其他 " 等选项的多选题,超过一半的网友选择了 " 女生 ",超过四成的网友选择了 " 女神 ",超过三成的网友选择了 " 女性 ",还有部分网友留言,表示会选择 " 女士 " 这个称呼。

在吴女士看来,她更愿意自称 " 中年少女 "。她笑着告诉记者,虽然即将慢慢步入中年,但是自己内心仍然有一颗少女心,希望可以永葆青春。

" 妇女 " 词义演变

藏着女性 " 小心思 "

" 三八 "" 妇女 " 究竟有着什么样的含义?昨日下午,晨报记者联系了厦门著名文史专家龚洁。

龚洁告诉记者," 三八 " 一词其实有两个意思,一个是南方人认为北方人憨直,就讽刺其为 " 三八 ",与江浙人称憨直的人叫 " 二百五 " 是同义的,是一种贬义词。

实际上,三八国际妇女节是妇女们表达女权和劳动平等的诉求,是欧洲和美洲妇女的女权运动共同促成了三八国际妇女节的诞生,并于 3 月 8 日提出女权要求。龚洁解释,这与我国南方人所谓讽刺人的 " 三八 " 是没有联系的。

" ‘三八’是南方人创造的,与称北方人为‘北贡’有同义,时间长了也就存在了,北方人也不怎么反感了,有些调侃趣味。" 龚洁说。

在《说文解字》中,对 " 妇女 " 的解释是:" 女,妇人也 ";" 妇,服也,从女持帚洒扫也。" 大致意思是,一手扫把,一手簸箕,每天操持家务,还要任何事听从于丈夫的劳动妇女。

在《汉语核心词的历史与现状研究》一书中,也对 " 妇 " 和 " 女 " 的词义作了解释," 女 " 一般表示女性、女人或女儿,指未婚女子,而 " 妇 " 则指已婚女子。而在官方辞典中," 妇女 " 的定义则是成年女子的通称,不单指已婚妇女。

据资料记载,清代之前," 妇 " 和 " 女 " 是无法一起出现的,它们有各自代表的群体,未出嫁的叫作 " 女 ",出嫁的才称为 " 妇 "。将已婚的 " 妇 " 和未婚的 " 女 ",联合成 " 妇女 " 这个整体,是清代时的事情。

随着时间的沉淀," 妇女 " 一词被赋予了 " 家庭 " 的内涵,而这些内容早就偏离了新一代女性所追求的生活。因此,现今的大部分女性才不愿自称或被称为 " 妇女 "。

" 妇女 " 这个词不单指某一类人群,只是 " 妇女 " 的词义经过演变,导致很多女性特别是年轻女性不太愿意用这个词来称呼自己。其实,不管是妇女节、女生节、" 女神节 " 还是 " 女王节 ",在 3 月 8 日这一天,都是属于全体女性的节日。